ANDRÉ GIDE. SOBRE J. H. ROSNY

Etiquetas

André Gide, coquilles, corrector, erratas, Gatopardo, J. H. Rosny, literatura francesa, mes couilles, tipografía

 

 

Del Diario de André Gide: 15 décembre 1937:

«Se cuenta que Rosny, exasperado por los errores tipográficos que los correctores cometían o dejaban pasar, escribió un artículo vengador titulado «Mes coquilles«.*

Cuando Rosny , al día siguiente, abrió el diario, leyó con estupor, en grandes letras, este extraño título: «Mes couilles«. **

Un corrector negligente o malicioso, había suprimido la «q»…

Escribo esto para consolarme.»***

LA DERROTA Y LA RESISTENCIA DE FRANCIA (1939-1945) EN FOTOS

Etiquetas

Alemania, fotos, Francia, Gatopardo, II guerra mundial, resistencia francesa

Centinela alemán en Lyon. Document Gamet-Rapho.

En toda familia numerosa hay un borde que hace la puñeta a los demás hermanos, y se caracteriza por rebordecerse aún más con los más pacíficos y pacientes. En Europa, ese papel le ha correspondido a Alemania sin discusión posible: ha desencadenado dos guerras en las que ha roto y pisoteado todos los tratados y acuerdos que había firmado, durante años ha instaurado la tortura y el asesinato, sin hacer distingos entre civiles y militares, ha transgredido las Leyes de Guerra y los derechos humanos básicos, y, en el siglo XX, ha creado tres veces un entramado societario en sectores de la industria bélica, que tenían prohibidos, en paises cuyos dirigentes estuvieron en Babia, papando moscas, encantados de tener empresas e inversiones de gente de tan acrisolada seriedad en los negocios y rigor en las transacciones, independientemente de que con los hechos demuestren ser aliados de conveniencia,  retorcidos, trapaceros,  y poco de fiar.

ROMANCE «BERNAL FRANCÉS»

Etiquetas

Bernal Francés, Diego Catalán, Gatopardo, Romance, Romancero de la Cuesta del Zarzal, romancero oral, siglo XVI, siglo XX

43
BERNAL FRANCÉS

—¿Quién es ese caballero
—que a mi puerta ha dicho: ”Abrid”?
—Ábremela, Catalina,
—la del cuerpo muy gentil,
soy Bernal Francés, señora,
—el que te solía servir,
de noche para la cama,
—de día para el jardín.
—Levántate, Teresica,
—levántate y ve a abrir.
—No tengo lumbre ni aceite,
—ni torcida pa’l candil;
levántese, la señora,
—pues con él ha de dormir.—

ROMANCE «SILVANA»

Etiquetas

Diego Catalán, Gatopardo, incesto, Romance, Romancero de la Cuesta del Zarzal, siglo XVII, siglo XX, silvana

42
SILVANA

Se paseaba Silvana
—por la su huerta florida
con la vihuela en los brazos
— ¡oh qué bien que la tañía!,
si bien tañe la vihuela,
— mejor romance decía.
Su padre la está mirando
— desde una alta celosía:
—¡Qué bien pareces, Silvana,
— en ropas de cada día,
más que la reina tu madre,
— en las de Pascua Florida!
Silvana, ¿si tu quisieras
— holgar conmigo un día?

ROMANCE «ALABÓSE EL CONDE VÉLEZ»

Etiquetas

Diego Catalán, Gatopardo, Peregrina Carbajo Escudero, Romance, Romancero de la Cuesta del Zarzal, siglo XVI, siglo XX, Silva de romances

41
ALABÓSE EL CONDE VÉLEZ

Alabóse el conde Vélez
— en las Cortes se alabó,
que no hay dama ni doncella
—que a él le niegue el amor,
si no fuera la infanta,
—a quien no lo demandó,
que, si se lo demandara,
—no le dijera de no.
Mucho pesó a los galanes,
— que esto en la Corte se oyó.

ROMANCE «BODAS DE SANGRE»

Etiquetas

Diego Catalán, Gatopardo, Romance, Romancero de la Cuesta del Zarzal, siglo XIX, siglo XVI, Teixeira Soares

40
BODAS DE SANGRE

La condesa tuvo un hijo,
—un hijo tuvo y no más;
lo puso con el buen rey,
— por saber y valer más.
Si el rey le quería mucho,
— la reina le quiere más;
si el rey le daba del vino,
— la reina le da del pan;
si el rey le daba el vestir,
— la reina le da el calzar;
si el rey le daba caballos,
— la reina media ciudad.

ROMANCE «CÓMO NO CANTAS, LA BELLA»

Etiquetas

Diego Catalán, Gatopardo, literatura española, Portugal, Romance, Romancero de la Cuesta del Zarzal, siglo XVI, siglo XX

39
¿CÓMO NO CANTAS, LA BELLA?

Sentada estaba la niña
—bajo un árbol de la menta,
agujica de oro en mano,
—¡qué bien labraba la seda!
——¡Ay, galana y bella,
———-ay, que sois tan bella!
labrando está una camisa
—para el hijo de la reina,
labrándola está con oro,
—pespuntándola con seda,
entre puntada y puntada,
—un aljófar y una perla;
—-—¡Ay galana y bella…
si hilo de oro le faltase,
—de sus cabellos pusiera,
que sus cabellos y el oro
—poca va la diferencia.

ROMANCE «PARIDLO, INFANTA, PARIDLO»

Etiquetas

Cancionero musical de Palacio, Diego Catalán, Gatopardo, Gil Vicente, literatura española, Manuel Manrique de Lara, Portugal, Romance, Romancero de la Cuesta del Zarzal, Siglo XV, siglo XX

38
PARIDLO, INFANTA, PARIDLO

—Hora es, el caballero,
—hora es de andar de aquí,
que me crece la barriga
—y se me acorta el vestir.
Vergüenza he de mis doncellas,
—las que me suelen servir;
vergüenza de padre y madre,
—los que se miran en mí.

ALQUIMIA

Etiquetas

año 2005, Alquimia, Clotilde Tambroni, Poemas

No siempre te extrañas.
A veces conoces el exacto sentido,
la fórmula aquella escondida,
que obtuvo Cagliostro,
robó Paracelso y cinceló Cellini.
No siempre preguntas.
Miras, perfilas y grabas,
fija la mirada en ese mismo centro
—donde convergemos—
y yergues enigmas resueltos,
caducas incógnitas,
misterios sin clave.
Todo transparece, nada queda oculto.
La ternura es un universo que se sobrentiende.

Clotilde Tambroni (seudónimo)

Publicado el 04/07/2005 01:52. Archivado en Wayback Machine

 

«EL PAÍS» SIGUE LA ESCUELA DE «ALIMAÑA NEWS, LA NOTICIA ANTES DE QUE OCURRA»

Etiquetas

Alimaña News, El País, Gatopardo, noticia falsa, Ok diario, Rey Juan Carlos I

 

Ayer, sábado, 24 de agosto de 2019, El País daba la noticia de que el rey Juan Carlos I había muerto:

«El monarca ha fallecido a los 81 años como consecuencia de las complicaciones surgidas en la operación cardíaca a la que se había sometido».

«Nada más trascender la noticia, se han sucedido las reacciones de condolencia tanto en España como en el ámbito internacional, en el que gozó de gran proyección».

«EL CORTE INGLÉS» EN «GOTTSCHALKS»

Etiquetas

año 2009, Beatriz Garcia, crisis, economía, el corte inglés, El espía que surgió del frío, entrepreneurial fabada group, fiasco, Gatopardo, Gottschalks, Isidoro Álvarez, Jorge Pont, Los Ángeles, ruina

DE VICTORIA EN VICTORIA, HASTA LA RUINA FINAL…

Año 2009

Dios nos libre de juzgar la sagacidad y la fiabilidad de los periodistas serios, que contaban y no acababan sobre las sagacísimas inversiones y el esplendor de El Corte Inglés y Gottschalks, EE UU, que no se había  visto prosa ditirámbica como ésa desde la prosa administrativa del Boletín Oficial de Castilla-La Mancha  referente a José Bono y la de los partidarios del heroico conductor de los pueblos, Enver Hoxha, cuando, por decreto, convirtió a Albania en el país más rico del mundo.

AMIGAS DE TODA LA VIDA

Etiquetas

año 2011, Gatopardo, relato

 

Aunque me pisaran el cuello no podría explicar por qué nos juntamos a cenar todos los meses las arpías que mi familia llama «el piquete informativo».

Nos conocemos desde hace un siglo, somos amigas de toda la vida: mantenemos la ficción de que nos compenetramos muy bien, nos tiramos chilindrinas como si fuéramos íntimas, ironizamos con nuestras manías y nuestro carácter, y, cuando tenemos problemas o un golpe de suerte, disimulamos como agentes del servicio secreto bien entrenadas. A mí me tocaron 360.000 € en la lotería, hace dos meses, y no les dije ni mu, y  he seguido actuando como si tuviera que ceñirme al mismo presupuesto que ellas.

RICARDO CARRASQUILLA: «MI SOBRINO»

Etiquetas

Gatopardo, literatura colombiana, poesía colombiana, Ricardo Carrasquilla

 

En casa tengo un sobrino
que se graduó de doctor
y que charla con furor
y empuerca papel sin tino.

Ha perdido la chaveta,
y hace versos a millones,
y los nombra inspiraciones
o caprichos de poeta.

INTELECTUALES Y MANTENIDOS DEL RÉGIMEN

Etiquetas

año 2009, Asociación de Editores de Diarios Españoles, canon AEDE, España, Gatopardo, gorrones, intelectuales, internet, licencia creative commons, paniaguados, pesebreros, propiedad intelectual, SGAE

Año 2009

Durante la transición a la democracia, uno de los problemas que tuvo que resolver la sociedad española fue la reubicación y jubilación anticipada de los llamados Funcionarios del Movimiento Nacional. Hoy nos encontramos con un problema similar y, si no sabemos encontrar la solución rápidamente, será interminable la cadena de comunicados, peregrinaciones monclovitas y declaraciones contra internautas (sólo perdonables dada  su edad,  su indigencia intelectual y carecer de otros medios de subsistencia que no sea el gorroneo a las arcas del Estado).

SUB ROSA REGÁS: UNA CANCIÓN DESAFINADA

Etiquetas

año 2005, Clandestino Menéndez, crítica acompasada, Crítica literaria, crítica textual, Cuadernos de Crítica, Gatopardo, La fiera literaria, Premio Planeta, Rosa Regás

Autor: Clandestino Menéndez

Crítica acompasada de la novela «La canción de Dorotea», de Rosa Regás, ganadora del 50º Premio Planeta

¡50 años! ¡100 millones!

Esta fue la cantinela que, durante varias semanas, meses incluso, pudo escucharse a todo lo largo, ancho y gordo de nuestro país. ¡El Premio Planeta llega a su quincuagésimo aniversario! ¡El premio más cuantioso nunca entregado! ¡100 millones! ¡Esto es importancia, y no aquellos otros reconocimientos mindundis que se despachan con una plaquita o un diploma enrollado! Durante varias semanas, meses incluso, las páginas culturales de los periódicos, los suplementos y revistas literarias, las cadenas de radio y televisión… en todas partes se difundía la noticia, se realizaban reportajes, monográficos, portadas, se llevaba a cabo un extenso despliegue publicitario para un acontecimiento, al fin y a la postre, editorial y privado, cuya promoción a cualquier otro le hubiera salido por un cataplín pero que don José María el «Avispado» solucionó con cincuenta kilos —que es lo que ha subido el forraje del premio— y un par de llamadas a sus contactos en el ministerio, que le aseguraron la presencia de los reyes, varios ministros, y unos cuantos diputados, subsecretarios, gobernadores y demás gente de poco más o menos con afán de figurar.