4. EN BUSCA DE ROMANCES FUERA DE LA PENÍNSULA: EN CANARIAS Y EN LAS COMUNIDADES SEFARDÍES, 1904

Etiquetas

año 1904, Archivo del Romancero, Canarias, Diego Catalán, jácaras, José Benoliel, Julio Vicuña Cifuentes, María Goyri, Marcelino Menéndez Pelayo, Marruecos, Ramón Menéndez Pidal, Romancero, romancero sefardí, Salomón Levy, siglo XX

II. CREACIÓN Y ORÍGENES DEL ARCHIVO MENÉNDEZ PIDAL DEL ROMANCERO

4. En busca de romances fuera de la península: en Canarias y en las comunidades sefardíes, 1904

Sus gestiones para obtener romances de las Islas Canarias dieron, sin embargo, muy limita­dos resultados. La desorientación de los folkloristas locales era entonces grande, pues estaban empeñados en descubrir en la poesía popular isleña rastros de la historia de los «aborígenes». Del «voluminoso fárrago de poesía» recogido por Juan Bethencourt Alfonso, «sólo un romance es­trictamente popular pude sacar —afirmaría Menéndez Pidal en un apunte manuscrito— (…) acogido por el Sr. Bethencourt por creerlo de asunto local», cuando en verdad se trataba de una versión de Albaniña¹³³. Dispuesto a ilustrar a cuantos pudieran interesarse en la tarea de descu­brimiento del romancero en Canarias, Menéndez Pidal envió a la prensa isleña un artículo que incluía instrucciones para la recogida. Una vez que ese llamamiento se publicó en el «Diario de Tenerife», 29-I-1904, Menéndez Pidal remitió a diversas personalidades de las islas una carta cir­cular. Pero los frutos de la correspondencia fueron muy decepcionantes: sólo José Batllori y Lo­renzo, bibliotecario y periodista, le proporcionaría, entre «muchos papeles», tres romances tra­dicionales de escaso valor, junto a otros varios de pliego de ciego¹³⁴ .

3. LOS PRIMEROS PASOS EN LA COMPILACIÓN DE UN ROMANCERO ORAL PAN-HISPÁNICO.

Etiquetas

año 1901, Alfred Morel-Fatio, Archivo del Romancero, Diego Catalán, Foulché-Delbosc, María Goyri, Marcelino Menéndez Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, Revue hispanique, Romancero, siglo XX

II. CREACIÓN Y ORÍGENES DEL ARCHIVO MENÉNDEZ PIDAL DEL ROMANCERO

3. Los primeros pasos en la compilación de un Romancero oral pan-hispánico

El descubrimiento de que Castilla, al igual que Portugal, Asturias, Cataluña o las comunida­des judeo-españolas de Oriente, conservaba plenamente viva la tradición oral multisecular del Romancero, llevó a Ramón Menéndez Pidal y a María Goyri a realizar, en los años inmediatos, nuevas «encuestas»; y, vistos los resultados que sus primeras indagaciones les iban proporcio­nando, Ramón Menéndez Pidal tuvo muy pronto la tentación de dar forma a un Romancero propio, aunque de momento no quisiera interferir públicamente en un campo en que el maes­tro Menéndez Pelayo podía creer haber dicho la última palabra.

2. DESCUBRIMIENTO DE LA TRADICIÓN ORAL CASTELLANA

Etiquetas

año 1900, Archivo del Romancero, Burgo de Osma, Diego Catalán, Gatopardo, María Goyri, Ramón Menéndez Pidal, Romancero, siglo XX, tradición oral

II. CREACIÓN Y ORÍGENES DEL ARCHIVO MENÉNDEZ PIDAL DEL ROMANCERO

2. Descubrimiento de la tradición oral castellana en 1900

La creación de un «Archivo» sobre el Romancero en la casa del matrimonio Menéndez Pidal/Goyri tuvo su punto de partida en una experiencia vivida en el singular viaje de novios que realizaron por la ruta del destierro del Cid el año 1900 en que finalizaba el siglo. En el cur­so de su excursión, se dirigieron a El Burgo de Osma (Soria), ya que querían aprovechar la cir­cunstancia de que el eclipse de sol que entonces iba a haber era desde allí total; pero su aten­ción se vio desviada hacia algo muy diferente³⁷, pues durante su estancia en aquel lugar tuvieron la ocasión de ver brillar nuevamente el «sol» de la, por varios siglos eclipsada, tradición oral castellana del Romancero: una mujer, que sólo podemos identificar con el poético nombre de «la lavandera del Duero», natural de La Sequera (cerca de Aranda, Burgos), les cantó —y ellos anotaron³⁸— los primeros romances de tradición oral procedentes de Castilla que se ponían por escrito desde que en el Siglo de Oro dejaron de recogerse³⁹. Entre ellos, el his­tórico o «noticiero» de la Muerte del príncipe don Juan, el heredero de los Reyes Católicos, que ocurrió en 1497⁴⁰.

II. CREACIÓN Y ORÍGENES DEL ARCHIVO MENÉNDEZ PIDAL DEL ROMANCERO

Etiquetas

Amador de los Ríos, Archivo del Romancero, Bartolomé José Gallardo, Bernardo Acevedo, Cayo Ortega Mayor, Diego Catalán, España, Florencio Janer, Gatopardo, Historia, Jacob Abraham Yoná, Juan Menéndez Pidal, Manuel Manrique de Lara, María Aguiló, María Goyri, Pedro Sainz Rodríguez, Pujol i Camps, Ramón Menéndez Pidal, Romancero, Salomón Levy, siglo XIX, siglo XX, tradición oral

II. CREACIÓN Y ORÍGENES DEL ARCHIVO MENÉNDEZ PIDAL DEL ROMANCERO

1. Los fondos del S. XIX.

Ramón Menéndez Pidal recibió de uno de sus hermanos mayores, Juan, la afición por el Romancero de tradición oral que, en la Asturias de fines del s. XIX, seguían cantando los «paisa­nos», los habitantes de las aldeas y caseríos cuya vida se circunscribía a las relaciones con los ha­bitantes del entorno rural^₁. En ese medio social, los textos recibidos de las generaciones precedentes seguían siendo valorados como una preciosa herencia de «saber», de conocimiento sobre las pasiones humanas y respecto a los problemas y reglas de conducta a que ha de enfren­tarse o someterse la familia o la comunidad.

EL ARCHIVO DEL ROMANCERO, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

Etiquetas

Archivo del Romancero, Diego Catalán, Gatopardo, Historia, María Goyri, Ramón Menéndez Pidal, Romancero, siglo XX

HISTORIA DOCUMENTADA DE UN SIGLO DE HISTORIA

I PRESENTACIÓN: EL ROMANCERO Y EL ARCHIVO MENÉNDEZ PIDAL

1. El romancero, obra colectiva pan-hispánica.

      El Romancero, una «Iliada sin Homero» (según comparación muy repetida en los comienzos del Romanticismo europeo) ha compartido con el Quijote y la Celestina el privilegio de ser con­siderado como una de las creaciones más características, a la vez que de un mayor valor estético universal, del «genio» español.

ASTEROIDE «433 EROS» PASA A 26 KM O A 26 MILLONES DE KM, LO MISMO DA…

Etiquetas

asteroide 433 Eros, el corte inglés, El Día, entrepreneurial fabada group, España, Gatopardo, hemeroteca 2012, La Vanguardia, periodismo, Spanair

enero de 2012

433 Eros, vía Wikipedia (español)
433 eros, vía Wikipedia (inglés)

Según El Dia.es,  «El asteroide Eros pasará este miércoles a 26 kilómetros de la Tierra. Será visible desde España»; La Vanguardia titula:»El asteroide Eros, el miércoles a 26 kilómetros de la Tierra,  aunque luego corrigió la cifra: «26 millones de kilómetros», cosa que no ha hecho todavía El Dia, a pesar del aviso de un lector informado.

¿Quién copió a quién y a la bendita Wikipedia  sin citar fuentes?

      Misterios del periodismo español actual.

MANUEL BENÍTEZ CARRASCO: «EL PERRO COJO»

Etiquetas

el perro cojo, Gatopardo, Manuel Benitez Carrasco, poesía española, siglo XX

Va por ellos

Con una pata colgando,
despojo de una pedrada,
pasó el perro por mi lado,
un perro de pobre casta.
Uno de esos callejeros,
pobres de sangre y estampa.
Nacen en cualquier rincón,
de perras tristes y flacas,
destinados a comer
basuras de plaza en plaza.

CUESTIÓN DE PROPORCIONES

Etiquetas

año 2010, caracter gregario, Gatopardo, individualismo, Informe de Transparencia Internacional, Personal y arbitrario

El individualismo no está bien visto en las sectas de la izquierda ni de la derecha tradicional, herederas de la mística calvinista,  que blindaron sus enfrentamientos con una feroz defensa de la ortodoxia y de los suyos. Por eso, para los que nos gusta leer,  hay pocas ocasiones para esponjarnos de dicha ante autores que piensen con independencia, tengan su propio criterio, sean capaces de quedarse solos y, no obstante, sigan escribiendo lo que quieren, y manteniendo sus posiciones con la contundencia de un guerrero espartano, y con la pureza de un adolescente.

SABIDURÍA

Etiquetas

Clotilde Tambroni, Gatopardo, Poemas, sabiduría

 

La sabiduría me llegará
un día cualquiera
—contrariamente a todos—
con los años.
La vejez me hallará lúdica y pura,
olvidada de besos y caricias,
y recordaré amores desteñidos
con nostalgia de insomne.
La mirada tendrá color de dinamita
y un helor de silencios
sobreseerá la causa de los muertos.

Clotilde Tambroni (seudónimo)

Foto de mi admirado Willy Ronis

OLGA WORNAT: «LA MUCAMA DE BORGES»

Etiquetas

año 2006, Alejandro Vaccaro, Crónicas malditas, El señor Borges, Epifanía Ubeda de Robledo, Gatopardo, Jorge Luis Borges, María Kodama, Olga Wornat

Año 2006

«De las agonías y luces de la guerra no curé nada: mi propósito es referir la historia de esta cicatriz que me afrenta.»Jorge Luis Borges, «La muerte y la brújula»

—Estoy vieja, ya voy a cumplir 80 años, sabe. Dentro de poco me voy a morir. No sé por qué, pero últimamente pienso mucho en la muerte. Y me pone contenta, porque me voy a encontrar con el señor. Me acuerdo siempre del señor, sabe. Cuarenta años que estuve en esa casa, toda mi vida. Cuando yo llegué no había nada: ni aspiradora, ni radio, ni televisión. Nada, era tan triste y oscura… Todavía sueño con el señor. Lo veo en el sillón del living, sentado con su gato Beppo, y entonces yo le digo: «Señor, ¿vio lo que me hicieron? ¿Vio qué pobre estoy? Me dejaron sin nada… ni siquiera tengo mis plantas, sabe…» Y él me mira y me dice: «Fanny, no se haga problemas, vaya a la casa, que allí la esperan sus plantas».

JORGE LUIS PEÑA REYES: «BREVE HISTORIA DEL MOSQUITO ACCIDENTADO»

Etiquetas

Gatopardo, Jorge Luis Peña Reyes, literatura cubana, literatura infantil, siglo XX

Un día de mar estático
sobre la arena muy pálida,
soplaba una brisa cálida
que trajo a un mosquito errático.
Pasó un cangrejo lunático
ensimismado y atlético.

AÑO 1997: SALVADOR GUERRERO CHIPRÉS SOBRE MARCIAL MACIEL

Etiquetas

Alejandro Espinosa Alcalá, Arturo Jurado Guzmán, Crimen y corrupción, Fernando Pérez Olvera, Iglesia católica, José Antonio Pérez Olvera, José Barba Martín, Juan Manuel Fernández Amenabar, Juan Vaca, La Jornada, Legionarios de Cristo, Marcial Maciel, México, pederastia, Saúl Barrales Arellano, Salvador Guerrero Chiprés, Vaticano

Marcial Maciel Degollado,

el hombre del Dios

Salvador Guerrero Chiprés /I.- La Jornada. Abril 1997

Desde 1948 hasta entrada la década de los años setenta, el sacerdote Marcial Maciel Degollado, jefe amo y dueño de La Congregación Legionarios de Cristo, abusó sexualmente de niños de entre 12 y 17 años de edad que le fueron entregados en custodia «para dedicarlos al Señor» por familias confiadas en “la obra” que desarrolló desde México hasta extenderla a 17 países de América y Europa, según seis testimonios verificados por “La Jornada” y tres más presentados en diferentes ámbitos en los últimos ocho años.

«Nuestro padre» o «mon père» (“mi padre”), como lo llamaban los legionarios desde 1941, cuando se fundó la orden —hoy de proporciones internacionales y con «enorme poder económico»—, siguió la misma pauta en todos los casos: desarraigó a los pequeños de sus familias, de su país, los separó y controló con el ejercicio estricto de un «voto privado» que aún hoy incluye la obligación de delatar ante él a cualquiera que haga críticas o divulgue los actos que muchos le han visto cometer.

RAFAEL DEL BARCO: ALFREDO SÁENZ Y RAFAEL JIMÉNEZ DE PARGA: LA “PUTADA” DEL VENGADOR PEDRO OLABARRÍA… Y EL ¡ALGO HARÍA!

Etiquetas

año 2011, Alfredo Sáenz, Antonio Moreno Alfaro, Banco Santander, contra el olvido y la impunidad, corrupción, España, estafaluz.com, Gatopardo, La gran corrupción, Pedro Olabarría Delclaux, Rafael del Barco Carreras

 

«En este país no cabe ni un corrupto más…» 

      Recomiendo encarecidamente leer a Rafael del Barco Carreras, uno de los  pocos que no se han doblegado ante las campañas infamantes y la persecución criminal de quienes tienen y han  utilizado  el poder ejecutivo, el poder legislativo, el poder judicial y el poder económico para destrozar cualquier atisbo de dignidad en quien no se plegara a sus exigencias. Lo ha pagado con cárcel,  como tantos otros, y con la mala baba de sus conciudadanos aferrados al consabido argumento de «algo haría»…

Gracias a hombres como  Rafael del Barco Carreras,  o Pedro Olabarría Delclaux, o Antonio Moreno Alfaro, España todavía no es un estercolero humano,  y  no lo será mientras sigan empeñados en defender lo que consideran justo contra los desmanes de la «Justicia», por encima de sus propias conveniencias,  y sus propios intereses, por dignidad y pundonor, por eso tan caro de ver que se llama hombría de bien. Son pocos, están al límite,  al borde del agotamiento, porque los hemos dejado solos; pero qué  ejemplo dan…  Gente así no se tendría que morir nunca.

LIBROS DE DIEGO CATALÁN BAJO LICENCIA «CREATIVE COMMONS»

Etiquetas

archive.org, arte poética, épica española, Diego Catalán, Gatopardo, historiografía, literatura española, Romancero, siglo XX, siglo XXI

Libros de Diego Catalán en Archive.org para leer online o descargar gratuitamente: publicados bajo licencia creative commons, (permiso de copia y reproducción libre y gratuita, siempre y cuando se reconozca la autoría, no se haga con fines comerciales, y se transmita en las mismas condiciones):

Esta edición se lleva a cabo por un grupo de ciudadanos partidarios de la cultura libre, sin canon, ni canonjías, ni derechos de autor, que trabajan sin ánimo de lucro, secundando este proyecto iniciado por Diego Catalán.

(1) PUFOS Y PIFIAS DEL PSOE:LA LEY SINDE, LA PRIVATIZACIÓN DE AENA

Etiquetas

AENA, corrupción, España, Gatopardo, hemeroteca 2010, Ley Sinde/Wert, Privatización, PSOE, pufos

 

Los gobiernos de izquierdas, camuflados con un marketing bobalicón, han tomado las medidas más drásticas contra los intereses de los trabajadores, los  autónomos,  y los pequeños empresarios, los que han garantizado  el 80% del PIB y de los puestos de trabajo en nuestro país. Lo  que la derecha no se hubiera atrevido a llevar a cabo, lo ha hecho la izquierda pactando  con el gran capital, las multinacionales, la banca, el capital especulativo, y defendiendo sus prerrogativas.